10.09.2006, 10:31
Hallo Monika,
würde ich gerne, nur im Internet finde ich den Text nicht auf deutsch und ich habe momentan nicht die Zeit, es selbst zu machen.
Claus hatte nur die Frage nach der Überprüfbarkeit bzw. Nachweisbarkeit von Behandlungen/Therapien kritisch beleuchtet, Richard Feynmen vertritt in dem englischen Text die professionelle Ansicht, dass was die Naturgesetze nicht zeigen, eher als Selbstbetrug gewertet werden kann. Er führt es an Beispielen aus und beschreibt es mit viel Humor.
War nur die Antwort auf das Posting von Claus, Monika.
Es gibt die Möglichkeit, es von google übersetzen zu lassen, du siehst das angezeigt wenn du dem link folgst, da kommt dann die Frage ob du es übersetzen lassen möchtest.
das gibt etwas lustige Resultate, da google nur die Wörte als solche übersetzt ohne den Zusammenhang oder den Satzbau zu beachten, hier reinstellen kann ich diese Übersetzung nicht, dann speit Bettina oder Ginome Feuer und ich bekomme Ärger.
Grüße an Euch, Nikola Maria
würde ich gerne, nur im Internet finde ich den Text nicht auf deutsch und ich habe momentan nicht die Zeit, es selbst zu machen.
Claus hatte nur die Frage nach der Überprüfbarkeit bzw. Nachweisbarkeit von Behandlungen/Therapien kritisch beleuchtet, Richard Feynmen vertritt in dem englischen Text die professionelle Ansicht, dass was die Naturgesetze nicht zeigen, eher als Selbstbetrug gewertet werden kann. Er führt es an Beispielen aus und beschreibt es mit viel Humor.
War nur die Antwort auf das Posting von Claus, Monika.
Es gibt die Möglichkeit, es von google übersetzen zu lassen, du siehst das angezeigt wenn du dem link folgst, da kommt dann die Frage ob du es übersetzen lassen möchtest.
das gibt etwas lustige Resultate, da google nur die Wörte als solche übersetzt ohne den Zusammenhang oder den Satzbau zu beachten, hier reinstellen kann ich diese Übersetzung nicht, dann speit Bettina oder Ginome Feuer und ich bekomme Ärger.
Grüße an Euch, Nikola Maria
http://www.huahinelife.de
Es ist unklug, das Leben nach dem Zeitbegriff abzumessen. Vielleicht sind die Monate, die wir noch zu leben haben, wichtiger als alle durchlebten Jahre. (Leo Tolstoi)
Es ist unklug, das Leben nach dem Zeitbegriff abzumessen. Vielleicht sind die Monate, die wir noch zu leben haben, wichtiger als alle durchlebten Jahre. (Leo Tolstoi)